An old promotional sticker, left on stock by mistake, sparked a full shouting match at the till over a price discrepancy of a couple of pounds — and continued even after the lower price was honoured anyway, purely to keep the peace. Some grievances, it turns out, aren't actually about the money.